be derived أمثلة على

• Specifiically, the pleasure to be derived from admiring the female form.
  بشكل خاص السرور الذي يتولد من الإعجاب بشكل المرأة
• The above formula can be derived from Maxwell's equations.
  طبعًا، فبالإمكان استخلاص نفس النتيجة من معادلة غولدمان أعلاه.
• The result was derived through logic and brute force computation.
  وقد استمدت النتيجة من خلال حساب القوة المنطقية والوحشية.
• The error in this approximation can be derived from Taylor's theorem.
  والخطأ في هذا التقريب يمكن اشتقاقه من مبرهنة تايلور.
• It could also be derived from the word hana meaning "camped."
  ويمكن أيضا أن تستمد من كلمة هانا معنى "المخيم".
• Nalfurafine was derived from structural modification of the opioid antagonist naltrexone.
  نالفرافين مشتق من التعديل الهيكلي من النالتريكسون مضاد الأفيونيات.
• Everything else is to be derived from this.
  وأصل ينشأ عنه أي شيء آخر قد يكون.
• Buffalo and the hand washing thing could have been derived through observation.
  الشّيء الخاص بـ(بافالو) وتنظيف اليدين، كان يُمكن أن تعرفها خلال قوّة المُلاحظة.
• The country name Persia was derived directly from the Old Persian Parsa.
  اسم بلاد فارس مشتق مباشرة من الفارسية القديمة بارسا.
• A corresponding price index can also be derived from national output.
  ويمكن الحصول على مؤشر أسعار متوافق من خلال الناتج القومي.
• This is believed to have been derived from slapping insects on the body.
  وقد لوحظ أنهم يقوموا بإزالة الحشرات عن أجسامهم.
• This was derived from the Sedition Act 1661, which had expired.
  وقد استمد هذا من قانون الفتنة 1661 ، التي انتهت صلاحيتها.
• Visions of the afterlife believed to be derived from the mythical poems of Orpheus.
  رؤى عن العالم الأخر, أمنوا بأنها وصلت (من الشعر الخيالي لـ(أورفيوس
• Each council power was derived from the economic resources which it controlled.
  استمد كلا المجلسان سلطتهما من الموارد الاقتصادية التي كانا يسيطران عليهما.
• The name Puya was derived from the Mapuche Indian word meaning "point".
  لقد اشتق الاسم "بويا" من كلمة هندي مابوتشي التي تعني "نقطة".
• Possible solutions can be derived using models involving prior knowledge of brain activity.
  يمكن اشتقاق الحلول الممكنة باستخدام نماذج تتضمن معرفة مسبقة بنشاط الدماغ.
• Its adaptability to hot dry climates was derived from Thompson Seedless.
  لها القدرة على التكيف مع المناخات الحارة والجافة مستمدة من طومسون دون بذور.
• The mathematical description was derived in 1659 by the Dutch physicist Christiaan Huygens.
  واشتق قانونه في عام 1659 من قبل العالم الفيزيائي كريستيان هوغنس.
• He was also a clinician who believed that medical truth was derived from clinical experience.
  كما كان طبيباً يعتقد أن الحقيقة مستمدة من التجربة الطبية السريرية.
• The old Georgian script seems to have been derived from Aramaic, with Greek influences.
  يبدو أن أقدم نص جورجي يأتي من الآرامية، مع بعض التأثيرات اليونانية.